To unarchive a student, all you need to do is login to the Teacher Dashboard and follow these steps:
Go to Manage > Students
Select Archived Students from the Class drop down list at the top
Tick the box next to the name of the student that you wish to unarchive
From the Action menu that appears above select Move Class followed by Apply
Choose the name of the class you would like to move the student back into followed by Move